Viimeksi päivitetty: 9. syyskuuta 2026
Tervetuloa THRINV-palveluun. Nämä käyttöehdot (”Ehdot”) koskevat pääsyäsi THRINV-verkkosivustoille osoitteessa thrinv.com ja sen kielilaitoksiin (kukin osoitteessa <language>.thrinv.com) sekä keskitettyyn tiliin osoitteessa account.thrinv.com (”Palvelu”) ja niiden käyttöäsi. Palvelua ylläpitää THRINV Publishing OÜ, Virossa rekisteröity yhtiö (rekisterikoodi 17528410), osoite Ahtri 12, 15551 Tallinna, Viro (”THRINV”, ”me”). Käyttämällä Palvelua hyväksyt nämä Ehdot.
1. Palvelu
THRINV julkaisee esseitä, tarinoita ja uutisanalyysejä, jotka liittyvät kirjaan Thrones of the Invisible, useilla kielillä. Kunkin sarjan kaksi ensimmäistä tarinaa ovat vapaasti luettavissa, ja kolme uutisartikkelia kuukaudessa on kokonaan maksuttomia. Kaikki muu myydään yksittäin: jokainen e-kirja ja jokainen THRINV Magazinen kuukausittainen numero ostetaan kerran ja jää pysyvästi kirjastoosi — luettavaksi verkossa sivustolla ja ladattavaksi EPUB- tai PDF-muodossa omalta tililtäsi. Tilauksia ei ole.
2. Tilisi
Jäsensisällön lukemiseksi tai uutiskirjeiden vastaanottamiseksi annat meille sähköpostiosoitteen. Kirjaamme sinut sisään kyseiseen osoitteeseen lähetetyllä linkillä tai kertakäyttöisellä koodilla, joten pidäthän sähköpostisi turvassa. Yhdellä tilillä pääset kaikkiin THRINV-kielilaitoksiin.
3. Jäsenyys ja laskutus
- E-kirjat: 15 € kirjalta (Näkymättömän valtaistuimet, Opi, jokainen Ihmettele-osa), sillä kielellä jolla sen ostat. Maksun jälkeen kirja avautuu sivustolla sille tilille, jolla maksoit, ja EPUB — merkittynä sähköpostiosoitteellasi — on ladattavissasi osoitteessa account.thrinv.com. Ei vanhenemista, ei uusimista.
- THRINV Magazine: 15 € kuukausilaitokselta, paikallistettuna valitsemaasi maahan — kuukauden artikkelit verkossa sekä laitos PDF- ja EPUB-muodossa. Jokainen laitos on erillinen ostos.
- Koulut: 5 € kirjalta tai laitokselta tiliä kohti, ei vähimmäismäärää. Koulu osoittaa jokaisen ostetun yksikön oppilaalle tai opettajalle; osoitusta voi korjata 14 päivän ajan, minkä jälkeen se kuuluu kyseiselle tilille.
- Hinnat sisältävät arvonlisäveron siltä osin kuin sitä sovelletaan, ja ne voidaan näyttää kassalla paikallisessa valuutassasi. Maksut hoitaa maksunvälittäjämme Stripe; emme koskaan vastaanota tai säilytä täydellisiä korttitietojasi.
4. Palautukset ja peruuttamisoikeus
Jos olet kuluttaja EU:ssa tai ETA-alueella, sinulla on tavallisesti 14 päivän oikeus peruuttaa ostos. Koska e-kirja tai lehden numero on digitaalista sisältöä, joka toimitetaan välittömästi, pyydät oston viimeistellessäsi meitä toimittamaan sen heti ja hyväksyt, että tämä peruuttamisoikeus päättyy, kun sisältö on käytettävissäsi. Jos silti jokin on vialla — tiedosto ei aukea tai kieli ei ole se, jonka tarkoitit — ota meihin yhteyttä 14 päivän kuluessa, niin korjaamme asian tai palautamme maksun vilpittömässä mielessä.
5. Hyväksyttävä käyttö
Sitoudut olemaan käyttämättä Palvelua väärin. Erityisesti et jaa kirjautumistietojasi niin, että muut ohittavat jäsenyyden; et kopioi tai levitä maksullista sisältöä oman henkilökohtaisen käyttösi ulkopuolelle; et raaputa tai joukkolataa Palvelua automaattisin keinoin; etkä yritä rikkoa, ylikuormittaa tai päästä luvatta mihinkään sen osaan.
6. Immateriaalioikeudet
Kaikki Palvelun sisältö — tekstit, tarinat, kuvitukset ja kirja Thrones of the Invisible — kuuluu THRINV Publishing OÜ:lle tai Jan Verellenille ja on tekijänoikeuden suojaamaa. Saat mielelläsi lukea sitä, jakaa linkkejä ja lainata lyhyesti lähde mainiten, mutta et saa julkaista uudelleen merkittäviä osia ilman lupaamme.
7. Käännökset ja tekoälyn käyttö
Palvelu julkaistaan 33 kielellä, ja käytämme sen tekemisessä tekoälytyökaluja: jokaisen kielilaitoksen kääntämiseen, kuvituksiin, lehden artikkelien kirjoittamiseen ja niiden paikallistamiseen kutakin maata varten sekä kirjojen tuottamiseen. Tämä tapahtuu aina kirjailijan ja kustantajan toimituksellisella vastuulla; he tarkistavat ja hyväksyvät julkaistavan sisällön ja vastaavat siitä; näkemys, ajatukset ja argumentti ovat kirjailijan. Englanti on alkuperäinen ja määräävä versio; käännökset tarjotaan mukavuudeksesi ja ne voivat sisältää epätarkkuuksia. Jos käännös ja englanninkielinen alkuperäisteksti poikkeavat toisistaan, englanninkielinen versio on ratkaiseva. Ilmoitathan virheistä osoitteeseen [email protected].
8. Sisällön luonne
THRINV julkaisee kommentaareja, analyysejä ja opetuksellisia tarinoita. Ne tarjotaan vilpittömässä mielessä, mutta ne eivät ole ammattimaista oikeudellista, taloudellista, lääketieteellistä tai psykologista neuvontaa. Pyrimme tarkkuuteen, mutta emme takaa, että sisältö on täydellistä tai virheetöntä.
9. Muutokset
Voimme parantaa Palvelua ja päivittää näitä Ehtoja aika ajoin. Olennaiset muutokset ilmenevät yllä olevasta ”viimeksi päivitetty” -päiväyksestä; jos jatkat Palvelun käyttöä muutoksen jälkeen, hyväksyt päivitetyt Ehdot.
10. Käytön keskeyttäminen ja päättäminen
Voimme keskeyttää tai lopettaa käyttöoikeuden, jos näitä Ehtoja rikotaan vakavasti tai toistuvasti.
11. Vastuu
Lain sallimissa rajoissa THRINV ei vastaa Palvelun käytöstä aiheutuvista välillisistä tai seurannaisvahingoista. Mikään näissä Ehdoissa ei rajoita vastuuta, jota ei lain mukaan voida rajoittaa.
12. Sovellettava laki
Näihin Ehtoihin sovelletaan Viron lakia, ja mahdolliset riidat kuuluvat Viron toimivaltaisten tuomioistuinten käsiteltäviksi. Tämä ei vaikuta pakottaviin kuluttajansuojaoikeuksiin, jotka sinulla on asuinmaassasi.
13. Yhteystiedot
THRINV Publishing OÜ, Ahtri 12, 15551 Tallinna, Viro
Sähköposti: [email protected]
14. Painetut kirjat ja lehti
THRINV myy painettuja laitoksiaan vain kirjakaupoille, kouluille ja organisaatioille (jälleenmyynti) omassa kaupassaan osoitteessa account.thrinv.com/shop: kovakantiset kirjat 40 € ja pehmeäkantiset laitokset 30 €, joista vähennetään jälleenmyyntialennus. Jokainen kappale painetaan tilauksesta painokumppanimme Bookvaultin toimesta (Yhdistynyt kuningaskunta; joissakin maissa paikallinen kumppani Yhdysvalloissa, Kanadassa tai Australiassa) ja lähetetään seurattavalla palvelulla; toimitus kestää noin 10–15 arkipäivää. Hinnat esitetään euroina, ja ne eivät sisällä arvonlisäveroa jälleenmyyntiostajille. Toimitus on maksuton siitä kappalemäärästä alkaen, joka näytetään kassalla maallesi; sitä pienemmillä määrillä toimituskulut näytetään ennen maksamista.
Rastita kassalla ammattiostajan ruutu ja anna organisaatiosi nimi sekä alv-numerosi tai, jos sinulla ei sellaista ole, rekisterinumerosi; saat 40 %:n jälleenmyyntialennuksen ja tilauksesta laaditaan lasku. Nimikkeen ensimmäinen tilaus edellyttää vähimmäiskappalemäärää, joka näytetään kassalla, koska toimitamme jokaisesta painetusta nimikkeestä vapaakappaleet; saman nimikkeen myöhemmillä tilauksilla ei ole vähimmäismäärää.
Kunnes EU:n alv-rekisteröintimme ja IOSS-numeromme ovat kunnossa, EU-osoitteisiin menevät paketit tuodaan Yhdistyneestä kuningaskunnasta ja rahdinkuljettaja voi periä kirjoista maahantuonnin arvonlisäveron sekä käsittelymaksun ennen toimitusta. Ilmoitamme tästä kassalla ja poistamme sen heti, kun rekisteröinti on valmis.
Ammattimyynti ei ole kuluttajakauppaa: peruuttamisoikeutta ei ole. Jos tilausta ei voida painaa tai toimittaa, palautamme siitä maksetun summan kokonaisuudessaan. Vahingoittuneet tai virheellisesti painetut kappaleet käsitellään jäljempänä kuvatulla tavalla.
Vahingoittuneet tai virheellisesti painetut kappaleet vaihdetaan maksutta: lähetä meille valokuva 14 päivän kuluessa toimituksesta, niin painamme ja lähetämme uuden kappaleen omalla kustannuksellamme. Kassalla näytettävät toimitusajat ovat rahdinkuljettajan arvioita.